Kämppiksiä haetaan! / Workspace for rent!

muutetaan Sellaista asiaa tähän väliin, että työhuoneemme jengi levittäytyy kahdelle byroolle syyskuusta alkaen, joten uusille mukaville kämppiksille olisi tilaa. Tarjolla on avokonttoritilaa boheemilta 120 m2:n työhuoneeltamme sekä uudelta (myös studiotilana toimivalta) 90 m2:n konttoriltamme. Molemmat sijaitsevat Tampereen keskustassa ja tilat soveltuvat hyvin niin graafikoille, kuvittajille, kuvaajille yms. Mitään tilataidetta täällä ei kykene tekemään, mutta tilaa on nyt vallattavana, joten pohjapiirustusta voidaan säätää hieman tarpeidenkin mukaan. Ottakaa rohkeasti yhteyttä mikäli innostaa niin meikäläinen pohjustaa lisää.

As a quick note: our workspace posse will be spreading out to two studios starting from September, so there'll be a lot of space opening up. We're seeking cool, nice fellas to join our creative atmosphere in either the boheme 120 m2 space or  the new smaller 90 m2 space (which can also be used as a photo studio). Both spaces are situated in downtown Tampere and suit the needs of graphic designers, illustrators, photographers, etc. Don't hesitate to contact me if you're interested, I'll fill in the details. Cheers!

–> 0440 433 499 / jp[ät]jpahonen[piste]com

English, SuomeksiJP Ahonen