I was glad to find out our regional newspaper Aamulehti won three prizes in the European Newspaper Awards this year – one being in the Sectional Front Page Category with my huge Northern Overexposure comic about the midsummer night's festivities. You'll find the article here with pics from the other winning pages too. Congratulations to Aamulehti!

Ja suomeksi: huomasin ilokseni Aamulehden niitanneen mainetta ja kunniaa European Newspaper Awards -kilpailussa voittamalla kolme palkintoa. Mukana oli myös jättimäisen Villimpi Pohjola -sarjakuvan koristelema sivu, joka käsitteli juhannuksen viettoa. Artikkeli löytyy täältä. Onnea Aamulehdelle!

Juhannus-aiheisen sarjakuvan pystytte lukemaan klikkaamalla kuvaa.

Tervetuloa Bukraan kahvittelemaan ja juttelemaan mukavia lauantaina 5.9. klo 13–15. Olemme paikalla KP Alaren, Pauli Kallion ja Tiitu Takalon kanssa signeeraamassa uutuuksiamme ja vastailemassa kysymyksiin. Luvassa on tämän lisäksi livemusiikkia Jazzmeniltä sekä kahvia! Tulkaa sankoin joukoin, Suuren Kurpitsan ja Daily Hero Pressin uutuuslitania on nimittäin varsin vaikuttava:

Welcome to Bukra bookstore this Saturday (5th of September) 1-3 pm! KP Alare, Pauli Kallio, Tiitu Takalo and I will be signing books, answering questions and talking about our new releases. In addition, the Jazzmen will provide background music to go with your brand new books and coffee. See you on Saturday!

Nähdään lauantaina!

Sellaista asiaa tähän väliin, että työhuoneemme jengi levittäytyy kahdelle byroolle syyskuusta alkaen, joten uusille mukaville kämppiksille olisi tilaa. Tarjolla on avokonttoritilaa boheemilta 120 m2:n työhuoneeltamme sekä uudelta (myös studiotilana toimivalta) 90 m2:n konttoriltamme. Molemmat sijaitsevat Tampereen keskustassa ja tilat soveltuvat hyvin niin graafikoille, kuvittajille, kuvaajille yms. Mitään tilataidetta täällä ei kykene tekemään, mutta tilaa on nyt vallattavana, joten pohjapiirustusta voidaan säätää hieman tarpeidenkin mukaan. Ottakaa rohkeasti yhteyttä mikäli innostaa niin meikäläinen pohjustaa lisää.

As a quick note: our workspace posse will be spreading out to two studios starting from September, so there'll be a lot of space opening up. We're seeking cool, nice fellas to join our creative atmosphere in either the boheme 120 m2 space or  the new smaller 90 m2 space (which can also be used as a photo studio). Both spaces are situated in downtown Tampere and suit the needs of graphic designers, illustrators, photographers, etc. Don't hesitate to contact me if you're interested, I'll fill in the details. Cheers!

–> 0440 433 499 / jp[ät]jpahonen[piste]com