Vuodenvaihteessa mainitsemani paikka täyttyi saman tien, mutta maalis-huhtikuun vaihteessa vapautuisi taas tilaa byrooltamme. Kaiku-kollektiivi sijaitsee Tampereen keskustassa ja soveltuu passelisti esim. graafikolle, kuvittajalle, kuvaajalle, kääntäjälle, jne. Tällä hetkellä penthousessamme työskentelee kuusi freelanceria. Ottakaa suoraan yhteyttä meikäläiseen niin annan lisäinfoa, mikäli vain innostaa.

And in English: We have some space opening up from our Kaiku collective studio around April. Our 91 m2 bureau is situated in the heart of Tampere and suits the needs of any graphic designer, illustrator, photographer, etc. We currently have six freelancers. Feel free to contact me for more information, if you're interested.

0440 433 499 / jp[ät]jpahonen[piste]com

Hox! Perkeros-aiheinen näyttely on esillä Helsingin Sarjakuvakeskuksen galleriatilassa 17.1.–28.2.2014. Näyttely pitää sisällään piirroksia ja värivedoksia, sekä kurkistaa kirjan tekovaiheisiin luonnosten ja kuvakässärien avulla. Tervetuloa poikkeamaan.

English: If you’re in the neighborhood, you’re warmly invited to pop by the Perkeros Backstage Exhibition at Sarjakuvakeskus (the Helsinki Comics Center). The exhibit includes Perkeros related prints, drawings, plus a peek behind the scenes with sketches, storyboards and et cetera. The exhibit will be open from the 17th of January till the 28th of February.

Eli Kaiku-kollektiivistamme vapautuu paikka helmikuun kieppeillä! 91 m2:n byroomme sijaitsee Tampereen keskustassa ja soveltuu passelisti esim. graafikolle, kuvittajalle, kuvaajalle etc. Tällä hetkellä penthousessamme työskentelee kuusi freelanceria. Ottakaa suoraan yhteyttä meikäläiseen niin annan lisäinfoa, mikäli vain innostaa.

And in English: We have some space opening up from our Kaiku collective studio around February. Our 91 m2 bureau is situated in the heart of Tampere and suits the needs of any graphic designer, illustrator, photographer, etc. We currently have six freelancers working in the studio. Feel free to contact me for more information, if you’re interested.

0440 433 499 / jp[ät]jpahonen[piste]com