Julkaisut – Suomeksi
Työtilaa tarjolla

kaikukuva2Kaiku-kollektiivillamme vapautuu jälleen kesä-heinäkuun paikkeilla työpiste. Byroomme sijaitsee Tampereen keskustassa ja soveltuu passelisti esim. graafikolle, kuvittajalle, kuvaajalle, kääntäjälle, jne. Tällä hetkellä penthousessamme lorvailee työskentelee kuusi henkeä. Ottakaa suoraan yhteyttä meikäläiseen niin annan lisäinfoa, mikäli vain innostaa.

And in English: We have some space opening up from our Kaiku collective studio around June/July. Our 91 m2 bureau is situated in the heart of Tampere and suits the needs of any graphic designer, illustrator, photographer, etc. We currently have six people loitering working in the studio. Feel free to contact me for more information if you’re interested.

0440 433 499 / jp[ät]jpahonen[piste]com

English, Kaiku, SuomeksiJP Ahonen
Perkerås

Perkeros1-C-300Kuten jotkut teistä ovat kenties huomanneet, Perkeroksen sivut ovat saaneet pienen faceliftin tulevien käännöksien kunniaksi. Hengentuotteemme ilmestyy toukokuussa ruotsiksi ja tanskaksi Seriefestivalen-tapahtumassa Tukholmassa, joten tervetuloa moikkaamaan jos sinne eksytte! Olemme innoissamme yhteistyöstä Coboltin kanssa jo pelkästään siksi, että iso osa Perkerosta inspiroineista bändeistä tulevat länsinaapuristamme. Palaan vielä tarkemmin asiaan tarkemman festariaikataulun kanssa. Vi hörs!

Kiitos, Tampere kuplii!

tamperekuplii_10v_logo Kiitokset festariyleisö, järjestäjät sekä uudet ja vanhat ystävät. Tampere kuplii sujahti ohi nopeasti, mutta hauskaa oli. Ensi vuonna ihmetellään uusissa tiloissa Tampere-talossa ja juhlitaan jo 10-vuoden ikään varttunutta tapahtumaa (jonka logon sain kunnian suunnitella). Tänä vuonna mukaan tarttui mm. Tommi Musturin odotettu Toivon kirja -kokoelma, jonka uskaltaisin jo sanoa olevan vuoden upein opus. Jos ette ole tätä vielä hypistelleet ja hankkineet, DO IT.

Kiitokset myyntipöydän ääressä piipahtaneille, teille on aina ilo pipertää omistuksia teille. Hatunnosto myös teille jotka vääntäydyitte sunnuntaiaamusta Ruudun takaa -luennolleni. Toivottavasti pikakelauksella edenneestä tunnista oli jotain hyötyä. Mutta ennen kaikkea hurjat onnittelut Tiitulle Sarjakuva-Finlandian voitosta! Palataan taas.

SuomeksiJP Ahonen