Julkaisut – Suomeksi
European Newspaper Awards

I was glad to find out our regional newspaper Aamulehti won three prizes in the European Newspaper Awards this year – one being in the Sectional Front Page Category with my huge Northern Overexposure comic about the midsummer night's festivities. You'll find the article here with pics from the other winning pages too. Congratulations to Aamulehti!

Ja suomeksi: huomasin ilokseni Aamulehden niitanneen mainetta ja kunniaa European Newspaper Awards -kilpailussa voittamalla kolme palkintoa. Mukana oli myös jättimäisen Villimpi Pohjola -sarjakuvan koristelema sivu, joka käsitteli juhannuksen viettoa. Artikkeli löytyy täältä. Onnea Aamulehdelle!

Juhannus-aiheisen sarjakuvan pystytte lukemaan klikkaamalla kuvaa.

English, SuomeksiJP Ahonen
Ester Pärberg -paitoja

Sain vihdoin tuutattua nuo Ester Pärberg -aiheiset t-paidat esille kun niiden perään jo kyseltiinkin. Pahoittelen viivästystä! Tarjolla on kahta mallia, Action Snailia tai Maailmankaikkeuden keskipisteessä asuvaa kanaemoa. :P Molemmat kuosit on silkkipainettu Fruit of the Loomin slimfit-paitoihin ja kokoja löytyy S–XXL:ään. Näin joulun alla pitää mainostaa että paita ja kirja lähtee matkaan yhteishintaan 25 €, sisältäen postituskulut, joten laittakaa Daily Heron Joulupukille lahjatoivomuksia. ;)

Pengoin läpi varastoja, ja vanhoja Villimpi Pohjola -paitoja löytyy vielä naisten XS-koossa. Niitä on ihan muutama jäljellä, mutta ohessa kuvat kuitenkin. Ja mikäli liikutte Tampereen keskustassa, tervetuloa poikkeamaan vaikka työhuoneellamme osoitteessa Näsilinnankatu 34 B 31, voitte sovittaa paitoja paikan päällä. Lisää uuden työhuoneen ja putiikin kehittelystä kuitenkin myöhemmin. Palaillaan!

SuomeksiJP Ahonen
Villimpi Pohjola Facebookissa

Pitänee muistaa mainita täälläkin että olen yrittänyt tuoda hieman eloa Facebookin Villimpi Pohjola -ryhmään. Eräässä VP 2:n arvostelussa nousi esille toive päästä rapistelemaan pääkoppaani ja kurkistelemaan hieman strippien taustojen taakse, joten pitkän pohdiskelun jälkeen päätin aloittaa eräänlaisen "kommenttiraidan" Naamakirjan puolelle. Painiskeltuani pitkään moraalisten ongelmien kanssa, päätin lopulta liittyä Kirsi Färmin perustaman VP-ryhmän jäseneksi. Kenties meikäläistä alkoi nolottaa enemmän se, ettei ole omaa sarjakuvaansa koskevan ryhmän jäsen. :) (Tämänkaltainen kaikenlainen venkoilu kertoo kylläkin siitä, että ilmeisesti Ahosen pitäisi kehitellä ihan oikeita ongelmia, eikä arpoa jonninjoutavuuksia.)

Joka tapauksessa, vaikka karsastankin ajatusta siitä että selittelisin tekosiani, ajattelin että kenties pieni kurkistus strippien syntyyn ei liene pahitteeksi. Eli päivittelen jatkossa muutamia random strippejä Facebookiin ja kerron hieman taustoista, yksityiskohdista tms, mitä sillä hetkellä sattuukaan olemaan mielessä... Ihan kaikkia sarjakuvan innottaneita taustoja tai pop-kulttuuriviittauksia en halua paljastaa, ne saatte spotata kyllä ihan itse. :)

Lisäksi edellisestä viestistä jäi uupumaan muuan linkki meikäläisen tajunnan räjäyttävään sarjakuva-arvosteluun Ester Pärbergin tarinoista. Erkki Paju on ruotinut sarjakuva-albumimme blogissaan Finnish Comics Dissected, enkä voi kun ihmetellä kuinka paljon vaivaa hän on nähnyt kirjoituksen eteen! Oikeasti, käännöksiä, piirroksia, jne. Koko tekijäryhmämme puolesta haluan nöyrästi kiittää tästä todella sydäntälämmittävästä arvostelusta. Olemme todella todella otettuja. Ilmeisesti teimme jotain oikein! :D

Erkki Pajun kuvitusta Ester Pärbergin tarinoita -arvostelusta.

SuomeksiJP Ahonen