Eli Kaiku-kollektiivistamme vapautuu paikka helmikuun kieppeillä! 91 m2:n byroomme sijaitsee Tampereen keskustassa ja soveltuu passelisti esim. graafikolle, kuvittajalle, kuvaajalle etc. Tällä hetkellä penthousessamme työskentelee kuusi freelanceria. Ottakaa suoraan yhteyttä meikäläiseen niin annan lisäinfoa, mikäli vain innostaa.

And in English: We have some space opening up from our Kaiku collective studio around February. Our 91 m2 bureau is situated in the heart of Tampere and suits the needs of any graphic designer, illustrator, photographer, etc. We currently have six freelancers working in the studio. Feel free to contact me for more information, if you’re interested.

0440 433 499 / jp[ät]jpahonen[piste]com

Due to several requests, here's the previous Puskaradio strip in English too. Some of it is lost in translation, but I hope the idea comes across. (And yes, I know the naval costumes are British).

Happy International Women's Day to you all, ladies! I know this is a cliché, but I've always wanted to do a pastiche of J. Howard Miller's poster, so I guess this is as good of an opportunity as any. Hope you have a good one!